olg Novas da Lingua

Semana do 13 ao 19 de novembro de 2009
Se non visualiza correctamente este boletín, prema aquí.

www.observatoriodalinguagalega.org  
English | Español

Imaxe Os Xogos de Inverno de Vancouver serán retransmitidos en 22 linguas

Os próximos Xogos Olímpicos de Inverno de Vancouver serán retransmitidos en 22 linguas, con comentarios deportivos e análises xogada a xogada realizados nunha gran variedade de linguas que inclúe o mandarín, o bengalí, o ucraíno, a lingua aborixe dos Mechif e o guxaratí do sur de Asia.

AXENDA

19 de novembro
Bocaberta. Rábade, Monterroso, Antas de Ulla, Betanzos e Sada


Lingua Galega

19 de novembro
Xornadas sobre Europa na Galiza: lingua, historia, didáctica. A Coruña


Lingua Galega

20 de novembro
X Xornadas de expresión oral "Tíralle da lingua". Santiago de Compostela


Lingua Galega

20 de novembro
Bocaberta. Ourense, Santiago de Compostela, Guntín, Sanxenxo e O Grove


Lingua Galega

DE INTERESE

Euskararen Donostia Patronatua


Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Carballo


An Coimisinéir Teanga

 
GALICIA

»  Política Lingüística fomenta o galego no ámbito da xustiza con novas ferramentas para os profesionais do sector

»  Un xuíz négalle a unha nai que se traslade a Vigo coas súas fillas por ter que escolarizarse en galego

»  O Tribunal Supremo rexeita que os pais poidan escoller o idioma no que estudan os seus fillos

»  Xa está dispoñible un novo episodio das aventuras de Doraemon en lingua galega

»  Convócase o X Premio Manuel Beiras ao uso do galego nas empresas de Santiago de Compostela

»  Vigo celebra unha festa multicultural para dar a coñecer a lingua galega entre a poboación inmigrante

»  Anxo Lorenzo gaba os galardoados cos Premios San Martiño de Normalización polo seu traballo a prol da lingua galega

»  Política Lingüística destinará 600.000 euros a fomentar o uso do galego no ámbito local a través dun convenio coa Fegamp

ESPAÑA

CATALUÑA

»  O Concello de Barcelona prima o catalán como lingua vehicular

»  O Tribunal Superior de Xustiza de Cataluña censura as cotas aprobadas sobre o uso do catalán e o aranés nos medios

»  O presidente do Parlamento de Cataluña garante o dereito a falar en catalán e castelán na Cámara

COMUNIDADE VALENCIANA

»  O Bloque Nacionalista defende o coñecemento do valenciano como requisito lingüístico para acceder á administración pública

»  Os promotores do Festival Inquiet esixen vontade política para facer máis cine en valenciano

PAÍS VASCO

»  Un total de 19 municipios proxectará películas en éuscaro en Nadal

»  O Goberno vasco conxela o decreto que obrigaba as radios a emitir un 20 % en éuscaro

»  O Parlamento vasco pide mellorar a formación lingüística do profesorado

----------------

»  A Junta de Andalucía obrigará ao uso da lingua de signos en centros oficiais

»  Partidarios do catalán na Franxa de Aragón lembran a cooficialidade das linguas minoritarias

»  Softastur traduce ao asturiano o paquete informático OpenOffice.org

»  A Consellería de Educación canaria e a Embaixada Francesa asinan un protocolo de colaboración sobre programas lingüísticos

»  A Xunta estuda "estender" a influencia da Televisión de Galicia a zonas de Asturias, León e Zamora onde se fala galego

MUNDO

»  Google Translate incorpora agora tradución en tempo real e conversión texto-voz

»  Os gastos das traducións oficiais ao gaélico causan polémica en Irlanda

»  Realizan obradoiros de capacitación electoral en linguas nativas en 73 distritos de Perú

»  Segundo un estudo, o éuscaro é a lingua máis difícil do mundo

»  A sinalización das rúas de Cornualles traducirase ao córnico

»  Cerca de 120.000 persoas comunícanse na lingua de signos portuguesa

»  Ciberdúvidas, un sitio web dedicado á lingua portuguesa, inclúese na maior rede social de lingüistas do mundo

»  Exipto crea .misr, o primeiro dominio de internet en lingua árabe

»  O Goberno de Guinea Bissau aprobou o novo acordo ortográfico da lingua portuguesa

RECURSOS
RECURSOS » Dicionario virtual de termos tecnolóxicosRECURSOS» Modelos de documentos administrativos da Universidade de Santiago de Compostela RECURSOS» Pequeno dicionario da gastronomía galega

 

Xunta de Galicia

Secretaría Xeral de Política Lingüística. Xunta de Galicia.
http://www.xunta.es/linguagalega
Teléfono: (0034) 981 54 54 57 | Rúa Pastoriza, 8 15781 Santiago de Compostela

En cumprimento co disposto na Lei orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter persoal e a Lei 34/2002, de servizos da sociedade da información e comercio electrónico nos artigos 21 e 22, se non desexa recibir máis boletíns envíe unha mensaxe de correo electrónico con asunto "BAIXA DO BOLETÍN" ao seguinte enderezo: boletin@observatoriodalinguagalega.orgLingua Galega